Se il problema è il battiscopa rosicchiato penso che lasciare solo il cane in giardino non sia la soluzione migliore. Almeno questo è il mio parere. Probabilmente si annoia. O semplicemente sto cercando di conoscere il mondo intorno a lui. E lo fa con i mezzi che ha a disposizione, bocca, lingua e denti. Credo che metterlo in un recinto in giardino non cambierebbe di molto la situazione nel senso che ciò che fa dentro lo farebbe fuori. Concentrando magari la sua attenzione sul recinto. Oppure scavando buche. O comunque facendo ciò che la fantasia gli suggerisce.
Secondo me i "malanni" che un cucciolo di golden può creare sono da tenere in considerazione come un qualcosa di fisiologico. Certo, nel limite del possibile vanno prevenuti (magari facendolo giocare prima dell'uscita di casa così da stancarlo un pò - fatte salve le considerazioni circa l'interruzione del rapporto prima di uscire- oppure con una piccola passeggitina).
Mi sentirei personalmente più tranquillo nel sapere che il cane è al sicuro in casa (soprattutto data l'età) a mangiare un battiscopa piuttosto che saperlo fuori in giardino da solo. Ma questo è solo il mio modo di vedere le cose.