Tranquilla Ba, quello che stai facendo è abbastanza, i cani ansimano quando fa caldo perchè è l'unico modo che hanno per espellere calore, loro infatti non sudano come noi, ma l'unico punto che suda sono i loro polpastrelli, ma non è sufficente a rafreddarsi, quindi via di lingua a penzoloni...
Per rinfrescarlo se hai un posto dove puoi farlo, "doccialo" ossia bagnalo con una pompa e lascialo umido, chiaro che sei in appartamento la cosa risulta un pò difficile, ma puoi cmq bagnarlo con una spugna....
Poi ripeto quello che fai va benissimo, niente corse durante la giornata, acqua fresca sempre a disposizione....(io vizio i miei con il ghiacciolo da leccare.....ma non dirlo a nessuno::

, lunghe dormite al fresco e tanta tranquillità....non esagerare con il cibo, d'estate è meglio tenerli più leggeri....tutto qui e speriamo che ogni tanto piova.....
Se poi ti va di fare un salto qui da me.....la piscina è semore disponibile!!!!!
Ciaoooooooooooo