Spero vi piaccia
Oggi per la prima volta ti ho sognato, o forse tu hai voluto apparire nel mio sogno.
Ero in quello che il nonno ha sempre chiamato bosco (in realtà sono solo cento alberi piantati vicini), tutto era buio, ma non ero impaurita, come se fosse normale per me inoltrarmi li dentro.
Tutto era tranquillo, nel vento non c'erano parole.
Inconsciamente sapevo la strada da percorrere, fino a quando una luce bianca attira il mio sguardo, è impossibile non riconoscerti, la tua solarità emana una splendida luce.
Sei così bello, non trovo le giuste parole per descriverti, il tuo portamento elegante non l'hai mai perso.
Mi sembravi così lontano, ma in pochi secondi eri più vicino sempre nella stessa posizione.
Parti al galoppo, la tua corsa mi toglie il respiro, erano due anni che non ti vedevo correre così, arrivi a pochi metri da me e spicchi un salto, mi atterri sopra ed isieme finiamo sdraiati sopra un terriccio umido.
Non ti ricordavo così grande, tu non sei mai stato così grande. Ora mi accorgo che non sei tu ad essere cresciuto, ma io che in questo sogno sono tornata bambina... circa cinque anni.
Oh Balto come è bello poterti accarezzare ed abbracciare.
È stato così difficile pronunciare quel dannato arrivederci quel dannato pomeriggio di sei mesi fa.
Tu lo sapevi, infatti col tuo corpo cercavi la mia mano perchè volevi essere sicuro che io fossi tranquilla e coi tuoi occhi mi sorridevi, era troppo tempo che non lo facevi, le tue zampe non te lo permettevano e i tuoi occhi erano diventati velati.
Il tempo insieme a te corre così in fretta, tu sai che la mattina si sta avvicinando e tra poco mi dovrò svegliare.
Dietro di te spuntano altre due luci che si tengono per mano, ti stanno chiamando e mi stanno salutando
Ciao Balto è arrivata l'ora di salutarti, ah dimenticavo...
grazie per aver esaudito il mio desiderio ed aver portato con te nel tuo viaggio il giubbotto di pile mimetico del nonno, ne ero sicura che l'avresti fatto, tu hai sempre fatto tutto per farmi felice
Oggi per la prima volta ho ascoltato I will remember you di
Sarah McLachlan, o forse tu hai voluto che l'ascoltassi.
http://youtu.be/4nBAJZrVp1k TRADUZIONE:
Io ti ricorderò!
Tu mi ricorderai?
Non lasciare che la tua vita ti scorra addosso
Non piangere per i ricordi
Ricordi i bei momenti passati assieme?
Li ho lasciati tranquilli lontano da noi quando le cose non andavano bene
Come splendidamente ti ho visto per la prima volta mentre sorridevi nella luce del sole
Voglio sentire il tuo calore su di me
Io voglio essere la sola
Io ti ricorderò!
Tu mi ricorderai?
Non lasciare che la tua vita passi senza accorgertene
Non piangere per i ricordi
Sono così stanca ma non posso dormire
In piedi sul baratro di qualcosa di troppo profondo
È sorprendente il modo in cui ci siamo profondamente presi, ma non possiamo dire niente
Noi stiamo gridando dentro
Ma non possiamo essere sentiti
Io ti ricorderò!
Tu mi ricorderai?
Non lasciare che la tua vita passi senza accorgertene
Non piangere per i ricordi
Sono talmente dispiaciuta di amarti
Ma molto di più mi dispiace perderti
Aggrappata ad un passato che non mi lascia possibilità di scelta
Un tempo c’era il buio
La Notte più scura e profonda
Mi hai dato tutto quello che avevi
Oh tu mi hai dato la luce
Ed Io ti ricorderò!
Tu mi ricorderai?
Non lasciare che la tua vita ti scorra addosso
Non piangere per i ricordi
Non rammaricarti dei ricordi
Topic: I will remember you (Letto 2295 volte)