Quasi tutti i cuccioli sanno nuotare naturalmente.... solo che non lo sanno!
Il problema non è tanto entrare in acqua, quanto uscirne, a meno che nn sia una piscina a sfioro...
dovresti fare in modo che abbia il modi di uscrire da solo, con una sorta di rampa inclinata o scalini o roba simile
Inoltre cercherei di abituarlo all'acqua in tua presenza, in modo che si senta rassicurato e non si spaventi, altrimenti rischi che anche in futuro, non ne voglia sparere di nuotare, anche se per un retriever è difficile....